// ************** Fichier de langage ********** // Opérationnel depuis la version 2.0 // Pour fabriquer un pack dans votre langage il suffit de : // - créer dans le répertoire Langage de Streamtitre un fichier texte avec extension .LNG du nom de la langue du pays (exemple : Français.lng) // - copier la structure du fichier original "Français" et remplacer le texte par votre traduction //************************************************* // STRUCTURE // Dans le tag "GENERAL" placer le N° de version associé à la traduction // Chaque TAG correspond au nom d'une fenêtre ainsi que le code associé à l'élément. // NE MODIFIEZ PAS CE CODE, modifiez uniquement le message après le signe = // Pour les retours, à la ligne : placez \13 // Chaque élément non traduit ou inexistant est remplacé en Français par défaut. // ************************************************** // Merci de placer votre fichier dans le forum de Streamtitre afin que celui-ci puisse être intégré // à la procédure d'installation du programme. [GENERAL] Version = 1.0 [FEN_MENU] LIBACTU = 1er LIBSUIVANT = 2ème LIBSUIVANT3 = 3ème MESS1 = Votre radio n'est pas configurée pour le référencement MESS2 = Votre radio est référencée dans la base Streamtitre MESS3 = Erreur de référencement de votre radio MESS5 = Module planning non présent \13Veuillez l'installer ou consulter le site internet SMESSAGESPECIAL = Message prioritaire LIBPLANNING = Planning LIBCONFIG = Configuration INTANNONCE = Annoncer [FEN_MAJ] INTCONTROLE = Ne plus contrôler durant cette session BQUITTE = Fermer [FEN_CONFIG] TITRE = Paramètrages LIBAIDE2= Messages \13 Vous pouvez définir jusqu'à 3 enchaînements de titrage, avec des temps de passage différents. \13 Placez : \13%ENCOURS pour le titre en cours \13%SUIVANT pour le titre suivant\13%PLANNING pour un message du planning LIBAIDE3 = Sélectionnez le langage du programme\13Cette liste contient tous les fichiers de langage LIBAIDE22 = Ce programme est aussi prévu pour non-voyant, cochez cette case pour activer cette fonctionnalité LIBAIDE1 = Saisissez les informations de votre radio,\13 elles permettront de vous référencer sur le site de Streamtitre (bêta) LIBAIDE4 = Streamtitre peut contrôler les mises à jour régulièrement et vous informer de la disponibilité d'une nouvelle version LIBAIDE5 = LIBAIDE6 = Saisissez les serveurs de stream ou page web à mettre à jour LIBAIDE7 = Sélectionnez le pilote de votre source\13 (généralement votre logiciel de diffusion)\13 Si vous ne trouvez pas votre logiciel dans la liste, essayez d'utiliser le fichier texte. LIBAIDE8 = Mots exclus\13Placez dans ce champ, séparés par des ; les "mots" contenus dans le titrage que Streamtitre ne prendra pas en compte. \13 Par exemple : "VT" : Streamtitre ne tiendra pas compte des titres possédant les lettres VT LIBAIDE9 = Remplacement automatique \13 Saisissez dans la table les titres que vous désirez remplacer par un autre titre. Les caractères ? et * sont acceptés \13 Par exemple : VT23* par "le Webzine80" LIBAIDE10 = Administration distante \13 Streamtitre possède un serveur Web interne. Celui-ci permet d'interagir depuis internet sur Streamtitre, et fournit du javascript pour votre page web. LIBTITREMISEAJOUR = Mise à jour LIBTITREDEMMARRAGE = Démarrage LIBTITRESORTIE = Sortie INTMISEAJOUR = Contrôler les mises à jour COMBLANGUE = Langage : BVALIDE = Valider BANNULER = Annuler BAPPLIQUE = Appliquer BAJOUTESERV = Ajouter BMODIFSERV = Modifier BSUPSERV = Supprimer INTREFERENCE = Référencement de votre radio sur Streamtitre SRADIO = Votre radio : SGENRE = Genre : SURLECOUTE = URL d'écoute : SSITE = Site Web : SEMAIL = Contact : LISTE1 = Généralités LISTE2 = Messages LISTE3 = Langage LISTE4 = Mise à jour LISTE5 = Lancement/sortie LISTE6 = Serveurs LISTE7 = Sources titres LISTE8 = Exclusion LISTE9 = Remplacement auto LISTE10 = Administration distante LISTE11 = A propos de ... INTLANCEAUTO = Lancement automatique au démarrage de Windows INTRAPPEL = Enregistrer ce choix SMOTEXCLU = Liste des exclusions (séparées par de ; ) INTDISTANTE = Autoriser l'administration distante SPORTDISTANT = N° du port SPASSEDISTANT = Mot de passe SANNONCE1 = 1er Titre : SANNONCE2 = 2ème Titre : SANNONCE3 = 3ème Titre : LIBMESSAGE = Annonces LIBMESSAGE1 = Délais SFREQUENCE = Fréquence par défaut LIBSECONDES = Secondes (2 minimum) LISTESERVEUR = Vos serveurs : COMBSOURCES = Sources BCONFIGSOURCES = Configurer COLMOT = Mots COLPAR= Remplacé par MESS1 = Supprimer la ligne %1 ? MESS2 = Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ? MESS3 = Ce pilote %1 n'est pas présent sur votre ordinateur \13 Veuillez vérifier la disponibilité de ce pilote sur le site de streamtitre [FEN_SERVEURS] TITRE = Configuration serveur LIBPARA = Paramètres COMBSERVEUR = Type de serveur SURLSERVEUR = URL serveur : SMONTAGE = Montage SLOGIN = Login : SPORT = Port : SPASSE = Mot de passe : BQUITTE = Annuler BVALIDE = Valider BAPPLIQUE = Appliquer LIBWEB = Ecrire %TITRE à l'endroit où vous désirez que le titre s'inscrive.\13Par exemple http://www.monsite.com/mapage.php?songencours=%TITRE [FEN_QUITTE] TITRE = Confirmation de sortie SELCHOIX1 = Ne pas quitter, placer le programme dans le Systray SELCHOIX2 = Quitter le programme INTRAPPEL = Enregistrer ce choix par défaut BVALIDE = OK